Sobre o livro: 1983 / Na história "The White Steamship" Aitmatov criou uma espécie de "épico de autor", estilizado como um épico folk. Era um conto de fadas sobre a Mãe Cervo Chifrudo, que foi contado ao personagem principal do Navio a Vapor Branco, um menino, por seu avô. Tendo como pano de fundo a lenda majestosa e bela em sua bondade, a tragédia do destino de uma criança que acabou com a própria vida, incapaz de aceitar as mentiras e a crueldade do mundo “adulto”, foi sentida de maneira especialmente penetrante..